|
| ||
| ||
|
????策劃：谷江民?統(tǒng)籌：王平強(qiáng)?王鼎強(qiáng)
????【文物名片】
????文物名稱：《古巴華僑銀信——李云宏宗族家書》
????年代：民國時期
????來源：家庭傳承
????館藏方：臺山市三益銀信博物館
????館藏地點(diǎn)：臺山市三益銀信博物館
????□文/圖?江門日報(bào)記者?朱磊磊
????“敬稟者，料必大人平安到家，與家人之樂事也，伏望大人玉體雙安，不勝欣喜，惟愿為慰……”這封1925年由古巴寄往臺山溫邊村的書信，是臺山銀信收藏家李柏達(dá)收藏的最早的一封古巴家書，“書信作者李維亮是我的二祖父，收信人是我的曾祖父和曾祖母。家書主要內(nèi)容是講述1925年曾祖父衣錦還鄉(xiāng)后古巴的情況?！?/p>
????在過去，因交通不便，旅居在海外各地的華僑華人往往通過寄送錢財(cái)及家書，與家鄉(xiāng)親人保持情感聯(lián)系，僑批（銀信）成了一種信匯合一的特殊交流載體。在李柏達(dá)家中，便收藏著數(shù)封其二祖父李維亮從古巴寄往臺山家中的信件。
????紙短越山海?家書抵萬金
????在臺山三益銀信博物館里珍藏著數(shù)十封古巴華僑代表李云宏宗族的家書，靜靜地躺在一個個透明的相框里，李柏達(dá)將其按照年份順序依次整理排列。這些家書記錄了一個家族走世界的百年激蕩，記錄了李氏家族闖世界的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，作為與家人維系感情的紐帶以及提供經(jīng)濟(jì)支援的重要途徑，在那個年代，也承載了一份特殊的“山海情”。
????1865年，李柏達(dá)的高祖父李俊衍跟隨其五叔父秀廣一起去美國修筑鐵路，成為鐵路華工。在太平洋鐵路建成后，李俊衍留在了美國，用積累多年的血汗錢在舊金山唐人街開了一間雜貨店。多年后，在去美國之路行不通的情況下，李俊衍選擇將長子李云宏移民古巴。之后，李云宏的弟弟、二兒子等也陸續(xù)前往古巴謀生。
????出國期間，寫家書便是維系國內(nèi)外親人間情感的唯一紐帶，有著極其重要的分量。“從我高祖父開始，我們家族就開始了海外謀生奮斗，那時候，一封信要寄幾個月，真的很慢?！碧峒斑@些老信件，李柏達(dá)倍感親切，幾乎每一封他都仔細(xì)看過，“2003年，在一次參觀亞洲集郵展覽時，我無意中發(fā)現(xiàn)了一些紅條信封，一看，竟然是來自家鄉(xiāng)的，我想起家里也有不少這樣的信。從那時起，我便開始關(guān)注、收藏、研究這些銀信?！?/p>
????燈光下手寫家書的溫情，特別是熟悉的筆體、思念的淚跡，產(chǎn)生的恒久不失的情感是不會消逝的。此外，僑批幫助身在異鄉(xiāng)的僑胞贍養(yǎng)了留在故鄉(xiāng)的父母、妻兒，成了僑眷的生命線。
????在過往的歲月中，海外華僑身在異國，但依舊心系故鄉(xiāng)，稍有積蓄便寄錢回家，贍養(yǎng)父母、妻兒，甚至僅一元錢也要掰成兩半，一半生活，一半養(yǎng)家。當(dāng)時，信中往往很少提及在外打拼的辛酸，卻常常寄錢，問好報(bào)平安，比如，“啟者，付上美紙一張，申銀伍拾元，祈查照收，與應(yīng)家用得。接此信早日回音，免至相望”，在李維亮寄回的家書中，便附上了五十元。
????“那時我們家族有好幾個人都在古巴謀生，彼此間也有個照應(yīng)，平時逢年過節(jié)都會寄一封銀信回家，向家里報(bào)個平安，并隨信附上一些錢款，用僑匯支撐一家生計(jì)?！崩畎剡_(dá)介紹，收到銀信后，家族里的人都會聚集在一起，由家族中德高望重的一位長者負(fù)責(zé)誦讀信件，并且為每家分發(fā)錢款?！巴ㄟ^銀信傳達(dá)，家里人就知道親人如今在海外的一些情況，特別是收到了寄來的錢款，便能放心?！崩畎剡_(dá)說。
????滿紙家國情?拳拳中國心
????細(xì)品每一封家書，盡管里面可能是只言片語，然而你會發(fā)現(xiàn)，每封僑批背后的故事平凡而瑣碎，卻將海外華僑華人的家國情懷表現(xiàn)得淋漓盡致，字里行間都是對故鄉(xiāng)及親人的思戀。
????“弟觀今祖國境況到處凌亂……今時不比往日，世界新潮流之進(jìn)化，環(huán)球各國競爭之思想，乃系青年之要感為重?！?948年6月16日，李維亮寄了100美元回家，作為后輩讀書的費(fèi)用，同時在信中語重心長地教育后輩，當(dāng)今世界新潮滾滾，世界各國競爭非常激烈，作為新時代的中國青年，要感到責(zé)任重大，擇善而從，立定志向，努力學(xué)習(xí)科學(xué)知識，為振興中華而奮斗。
????而一些僑批背后的秘密，更令人唏噓。
????“那個時代的僑批往往有一個特點(diǎn)，就是報(bào)喜不報(bào)憂，就是為了讓家里人放心，讓親人對未來充滿希望?！痹诶畎剡_(dá)收藏的另一封信中，李維亮這樣寫道：“說及長叔（即李云賓）之事，實(shí)早兩三年身故，但因佢子女年幼，故所以未見寄字回家說及。若佢家人吾（唔）知此事，切不可講及實(shí)事，總至（之）講及佢在外平安可也?！?/p>
????根據(jù)李柏達(dá)事后搜集資料推測，四曾祖父李云賓在1927年左右于古巴溺水身亡，為避免家鄉(xiāng)親友擔(dān)心，與李云賓一起在古巴謀生的其他親人在來信中并沒有提及這件事，并且為了不讓李云賓家人起疑心，幾人每年都會一起湊錢，代替李云賓往家里寄錢款，給他的妻兒補(bǔ)貼家用?！斑@種情況持續(xù)了十多年，直到20世紀(jì)40年代，等到李云賓的子女都長大成人，家人才把李云賓去世的消息告訴其妻兒?！崩畎剡_(dá)說。
????從信件中除了可以看到李維亮對家人的思念與關(guān)愛、對家鄉(xiāng)的熱愛外，更能從字里行間一窺當(dāng)時海外僑胞對祖國的思念以及對國家繁榮昌盛的期望。
????在1948年12月13日從古巴寄往臺山的信中，李維亮表達(dá)了自己的看法：“但弟及各人雖居海外，亦知祖國紊亂，困難居民不堪設(shè)想?？偠灾送麌鴥?nèi)和平，可能產(chǎn)生良好政府，安民保國，提振國民，研究泰西科學(xué)，培養(yǎng)人才，定必圖強(qiáng)，促進(jìn)國教之愿望也。”
????紙短情長，單薄的僑批中，浸透著海外僑胞的血淚和汗水，蘊(yùn)含著他們對祖國、故里和親人的一片深情，昭示著他們對家鄉(xiāng)、家人的責(zé)任感。僑批文字真實(shí)記錄了中國海外移民艱辛奮斗的心路歷程，也見證了中華兒女開拓進(jìn)取又不忘根脈、身處異地仍心系家國的深厚情懷。
????“因此我們更應(yīng)該珍惜保護(hù)現(xiàn)存的銀信，這不僅是海外華僑對家鄉(xiāng)親人的一份牽掛，更刻錄著越洋鴻雁曲折的海外郵路，記載著海外華僑艱難的奮斗史，訴說著異鄉(xiāng)游子的思念之情。同時也見證著僑鄉(xiāng)社會的歷史變遷，延續(xù)著中華民族的傳統(tǒng)美德，是僑鄉(xiāng)社會歷史的印記?！崩畎剡_(dá)說。
